“Decorate are my own language, I desired to inform him. Translations only confuse they, dilute they, instance conditions supposed out of Spanish in order to English. I jealousy my personal mother their Language curses sometimes. They make my English failure inside a pile.” (pg. 59)

Felicia keeps an extremely close, and yet unhealthy connection with their particular children

Pilar and you will Lourdes is anything but close. Pilar have a journal, which she need certainly to cover-up in liner out of their unique cold weather coat. Pilar’s journal would-be considered to be an echo of your pseudo-diary that Celia possess, written down emails in order to their own former mate. Pilar and you may Celia are equivalent, as well as their similarities emerge more about because novel goes towards the. This can be one other reason as to why Lourdes and you may Pilar are continually butting thoughts. Lourdes’s reference to Celia is tricky. When Celia gave delivery to help you Lourdes, she is quoted because handing the baby in order to Jorge and claiming “I won’t consider their particular title” (pg 43). Lourdes is aware of it tale, plus an easy method demonstrates to you why she clings in order to their unique dad and you may denies their mom.

Someday Lourdes discovers Pilar’s diary and you can finds out one to her daughter has begun holding by herself on shower, a typical move to make throughout the adolescence. Although Lourdes demonstrably enjoys a problem with sex you to their own child knows, she berates their own for this, hitting her and getting in touch with her a slut. Around seems to be a stable competition ranging from Pilar and Lourdes; Lourdes serious pain becoming reduce Cuba, while Pilar craves to return in fact it is believing that she’ll find by herself in the event that she’s reunited along with her granny around.

So it passing not simply identifies Pilar’s relationship with their unique artwork, but inaddition it relates to their particular tumultuous connection with their particular mom, Cuba, and Foreign language code

Pilar spends their own paint to communicate with individuals, it is within medium you to she feels many for example by herself, where she feels she will be able to be the ideal knew. Lourdes are tired of just what Pilar creates. She cannot comprehend the conceptual nature off her images. A vicious circle is made, due to the fact Pilar does not learn how to correspond with their unique mother, and you will Lourdes will not learn how to talk to her daughter. A relationship between a mother or father and child is traditionally know while the getting certainly one of insights and you can compassion. It contains feeling safer, otherwise a feeling of that belong. Remarkably, Pilar cannot be that it which have Lourdes, and you will Lourdes does not be so it having Celia. It brings up an alternate theme that’s omnipresent in Fantasizing into the Cuban, practical question away from home and you can that belong.

In the long Espagnol femmes pour hommes amГ©ricains run, you’ve got the character from Felicia, and her three pupils: Ivantino, along with her twins Luz and you may Milagro. She dotes to your Ivanito, which will be isolated on twins. Luz and you can Milagro possess recollections of the dad one Ivanito do maybe not share. Having Ivanito, his father given up your additionally the rest of the family, however he will not understand this or how. Luz and you may Milagro think about the mom mode him burning that date and exiling your using their house. Felicia might possibly be reported to be more erratic of one’s del Pino family relations, experiencing what appears to be manic depression. She has high pros and cons; she’s got times because an enjoying mother, caring for her pupils. This will be overshadowed of the their times of madness, and you will an episode where she attempts to destroy herself and Ivanito.

Whenever Ivanito is distributed to college, he develops an interest in training the brand new languages, particularly Russian, and also a small amount of English. The guy develops a romance together with his Russian professor, which just like the one together with his mother, can be regarded as inappropriate regarding sight from his classmates and you will his school. Their teacher are in the course of time delivered out, for causes that continue to be uncertain, but it’s recommended so it is due to which have bizarre relationships together with college students.